现代解析
这首诗描绘了诗人重游江陵时的所见所感，语言平实却意味深长。
首句"渚宫春水数经过"像一张老照片：诗人多次经过江陵的渚宫（古代楚国的宫殿），春水依旧流淌。这里的"数经过"暗示时间流逝，为下文铺垫。
第二句"风物消沉可奈何"是诗人的感叹：当年的繁华景象如今萧条冷落，这种变化让人无可奈何。就像我们回到童年住过的地方，发现熟悉的店铺都关门了，那种怅然若失的感觉。
后两句特别有趣，诗人没有直接描写变化，而是通过街头老人的闲谈来反映："听说现在的鲫鱼比往年多了"。这句话看似平常，实则巧妙：
1. 用鲫鱼数量的变化，暗示人事变迁（可能因为人少了，鱼就多了）
2. 通过普通百姓的视角，让沧桑感更真实
3. "翻比昔年多"的对比，让人自然联想到"物是人非"
全诗的精妙之处在于：用最生活化的细节（春水、街头闲谈、鲫鱼数量），写出了最深沉的人生感慨。就像我们翻看老照片时，可能最触动的是照片角落里某个现在已经消失的小卖部。这种"以小见大"的手法，让历史的厚重感变得可触可感。