现代解析
这首诗描绘了诗人送别友人翁镇方归隐天台山的情景，充满了对自然美景的赞美和对友情的珍视。
前两句写天台山的云雾缭绕，友人高歌而归，心情激动。"云气空蒙"描绘出天台山如仙境般的朦胧美，"不胜情"则表达出友人归乡的喜悦之情。
中间四句通过壮阔的自然景象，展现天台山的神奇魅力。"天倾沧海"形容山势高耸仿佛天向东南倾斜，"地接丹丘"说这里连接着传说中长生不老的仙山，日夜都明亮如昼。诗人叮嘱友人记得给他寄山中的黄独（一种药材），知道友人一定会先去著名的石桥游览。
最后两句想象友人归途中的美好景象：春风中莺啼婉转，想必会有美丽的山花和窈窕的仙女在花间相迎。这里用"窈窕"既可能指美丽的自然景色，也可能暗指传说中的天台仙女。
全诗通过虚实结合的手法，既描写了真实的山水，又融入了神话传说，营造出奇幻绚丽的意境。表达了诗人对友人归隐生活的羡慕，以及对真挚友情的珍视，读来令人神往。