现代解析
这首诗描绘了一幅月下泛舟的闲适画面，展现了作者在繁忙公务中偷得浮生半日闲的愉悦心情。
前两句"年年载月适几馀，舫是平安月镜居"是说：每年都能在公务之余乘船赏月，这小船就像漂浮在月光镜面上的安宁居所。这里用"月镜"形容月光映照的水面，既形象又富有诗意。
后两句"清影随人知乐意，不烦回棹治军书"更妙：月光下的影子追随着人，仿佛懂得人的快乐心情，让人暂时不用调转船头回去处理军务文书。这里把月光拟人化，说它懂得人的快乐，其实是反衬出作者难得放松的惬意。
全诗最动人的地方在于对比：一边是严肃的军务文书，一边是月下泛舟的闲适。通过这种对比，突出了忙里偷闲的珍贵。语言清新自然，没有刻意雕琢，却把月夜泛舟的宁静美好和暂时摆脱公务的轻松心情表达得淋漓尽致。