现代解析
这首诗描绘了一个超脱尘世的梦幻场景，核心在于虚实交织的意境美。
前两句"三十六岛外，置身毗舍耶"构建了一个神话般的空间——"三十六岛"象征海外仙山，"毗舍耶"（古台湾称呼）更添神秘色彩。诗人把自己放在这个远离现实的奇幻之地，暗示对世俗的疏离。
后两句"如何图绘里，清梦落云沙"突然转折：原来前面的仙境只是画中景象。诗人从画作的云沙景致中，恍惚坠入了清雅的梦境。这种"画中梦、梦中画"的写法，巧妙打破了现实与艺术的界限。
全诗最妙处在于用短短20字完成三重境界的跳跃：从现实看画→进入画中仙境→又从仙境坠入更虚幻的梦境。这种层层递进的虚幻感，就像我们偶然被某幅画触动，瞬间神游物外的体验，传递出艺术超越现实的力量。