送刘尚质舍人乃兄还巴陵

万里家园菊未莎,一舟随雨下官河。归时梦入东川近,老去情于北阮多。

狎鹭有盟秋未冷,宾鸿成阵夜初过。巴人倡和真能事,赠别惭无郢上歌。

现代解析

这首诗是明代诗人李东阳送别友人刘尚质兄弟返回故乡巴陵时所作,通过描绘秋日归乡场景和真挚情谊,传递出对友人的不舍与祝福。

前两句用"万里家园""一舟随雨"的对比,既点明友人长途归乡的现实,又用雨中行舟的画面烘托出离别的淡淡愁绪。后两句巧妙用典:"东川"暗指友人思乡心切,连梦里都觉故乡很近;"北阮"借古喻今,表达诗人虽年长却更重情谊的心理。

中间四句通过秋日意象传递情感:白鹭结盟、鸿雁成阵的动物活动,既点明秋季时令,又隐喻友人归乡如候鸟迁徙的自然规律。其中"狎鹭有盟"暗含诗人与友人的约定,而"宾鸿成阵"则强化了秋夜送别的氛围。

最后两句用"巴人""郢上歌"的典故,既赞美巴陵(今岳阳)当地的文化底蕴,又谦虚表示自己写不出像古人那样高水平的送别诗。这种自谦反而更凸显了诗人对友情的珍视。

全诗将秋景、归程、人情融为一体,没有直接抒情,却通过"菊未莎""雨下官河""鸿雁夜飞"等富有画面感的细节,让读者感受到诗人目送友人远去时那种含蓄而深沉的情感。诗中典故的化用自然贴切,即使不了解出处,也能从字面感受到友人归乡的急切与诗人的祝福。

程敏政

(1445—1499)明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。