现代解析
这首诗写的是一个被贬官员在元旦时的复杂心情，用简单直白的语言表达了内心的愧疚、孤独和对朝廷的忠诚。
前两句"野臣负罪海东偏，羞搭袈裟见佛天"是说：我这个被贬的罪臣流落在偏远的海边，连穿着袈裟去拜佛都觉得羞愧。这里的"海东偏"指被贬到偏远地区，"羞搭袈裟"生动表现了内心的自责和难堪。
后两句"一瓣心香和泪举，不知何处祝尧年"更打动人心：我含着眼泪向朝廷献上最真诚的祝福（心香），却不知道该对着哪个方向行礼（因为被贬在外）。"尧年"借古代明君尧来指代当时的皇帝，说明他虽然被贬，依然心系朝廷。
整首诗最感人的地方在于：明明自己受了委屈，却还在自责；明明被朝廷惩罚，却依然忠心不改。诗人用"和泪举"这个动作，把这种矛盾痛苦的心情表现得特别真实。元旦本是喜庆日子，更反衬出他处境的凄凉。这种在逆境中依然保持忠诚的品质，正是中国传统文人气节的体现。