次胡京兆大声见寄韵时大声为言者所论欲乞休故云

京兆由来起外非,张眉争诮画闺闱。
既逢舜世须弘化,未荡尧风勿道归。
受唾听乾人共仰,故交无弃世应稀。
桃源眷眷空翘首,独诵高吟忆谢晖。

现代解析

这首诗是明代诗人写给一位叫胡大声的官员朋友的。胡大声当时被人弹劾,想辞职回乡,诗人写诗劝他别走。

全诗用简单比喻讲道理:
1. 开头说"京兆官位本来就容易招人非议",就像古代张敞画眉毛被人嘲笑一样(用历史典故说明被议论很正常)。
2. 接着劝朋友:遇到明君盛世就该继续做贡献,社会还没达到理想状态就别想着退休(用尧舜比喻当时是好时代)。
3. 中间两句最暖心:被人吐口水就等它自己干(别计较闲言碎语),像你这样不抛弃老朋友的人现在太少了(高度肯定朋友人品)。
4. 最后用陶渊明的桃花源做对比:虽然田园生活令人向往,但我更爱读你写的诗(用谢晖代指朋友,婉转表达挽留)。

全诗亮点:
- 用"受唾听乾"这种生活化比喻教人豁达
- 把官场是非说得像日常琐事一样平常
- 用"老朋友不多了"打感情牌,比直接说"别走"更动人
- 结尾用对比手法,既肯定归隐价值,又强调朋友更重要

本质上是用家常话讲为官哲学:被人说闲话正常,关键看自己怎么做人做事。既有朋友间的坦诚,又包含深刻处世智慧。