强通致仕

草阁传诗还再拜,一江其奈老怀何。先生此去真休早,贱子平生是病多。

天地幸逢今圣主,江山谁肯恋渔蓑。老臣要尽深山睡,莫忘明良万古歌。

现代解析

这首诗《强通致仕》描绘了一位老臣退休时的复杂心情,既有对官场的不舍,也有对自由生活的向往。全诗语言朴实,情感真挚,展现了古代文人在仕与隐之间的挣扎。

首联"草阁传诗还再拜,一江其奈老怀何"写老臣在简陋的草堂里恭敬地递交辞呈,望着江水感慨万千。"一江"象征着时光流逝,暗示自己已老,不得不离开官场。

颔联"先生此去真休早,贱子平生是病多"是自谦之词。老臣说自己因病退休似乎太早,其实是委婉表达对朝廷的眷恋。"贱子"是谦称,显得诚恳而动人。

颈联"天地幸逢今圣主,江山谁肯恋渔蓑"转折写当下处境。虽然庆幸遇到明君,但谁又真的愿意放弃功名去当渔翁呢?这里"渔蓑"象征隐居生活,道出了为官者的矛盾心理。

尾联"老臣要尽深山睡,莫忘明良万古歌"最为精彩。老臣说要去深山里长眠(退休),但请君王不要忘记他们这段明君良臣的佳话。"万古歌"指流传后世的美谈,既表达了对君王的忠诚,也暗含对自己政绩的自豪。

全诗最打动人心的,是那种既想解脱又难以割舍的真实情感。就像现代人退休时,既向往自由生活,又舍不得工作了一辈子的岗位。诗人用江水、草阁、渔蓑这些简单意象,把这种复杂心情写得淋漓尽致,让今天的读者也能感同身受。

庄昶

庄昶(1437~1499)明代官员、学者。字孔暘,一作孔阳、孔抃,号木斋,晚号活水翁,学者称定山先生,汉族,江浦孝义(今江苏南京浦口区东门镇)人。成化二年进士,历翰林检讨。因反对朝庭灯彩焰火铺张浪费,不愿进诗献赋粉饰太平,与章懋、黄仲昭同谪,人称翰林四谏。被贬桂阳州判官,寻改南京行人司副。以忧归,卜居定山二十余年。弘治间,起为南京吏部郎中。罢归卒,追谥文节。昶诗仿击壤集之体。撰有《庄定山集》十卷。