现代解析
这首诗是送别好友郭冲甫去岳州任职的赠别之作，用平实自然的语言表达了深厚的情谊和对友人前程的祝福。
前四句写送别场景：诗人称赞郭冲甫风度翩翩，如今佩着新刀、牵着马准备去岳州担任辅佐太守的官职。想到这位曾与自己一起在俗世中奔波的老友（"缁尘客"指风尘仆仆的旅人），如今要离开他们这个像"白社"（文人雅士聚会的地方）一样的文人圈子，不禁感到不舍。
后四句想象友人到任后的生活：诗人用"湖光澄浩淼，岳色映嶙峋"勾勒出岳州洞庭湖的壮阔和君山的峻秀，仿佛能看到好友未来经常在岳阳楼上迎风饮酒的潇洒身影。这里的"登楼"暗用范仲淹《岳阳楼记》的典故，既切合岳州地理，又寄托了对友人胸怀天下的期待。
全诗没有刻意煽情，而是通过"佩刀新""临风把酒"这些具体细节，以及湖光山色的生动描绘，让离别的惆怅化为对友人新生活的美好想象，展现出唐代送别诗特有的爽朗豁达。