寄祝老友翁萝轩八秩寿

杖朝一老重乡评,耳尚含聪目竟明。
独乐湖山归地主,同时卿相是门生⑴。
烟霞爱赴神仙画,丝竹閒陶觞咏情。
我欲寿翁何以祝,祝翁还请借翁名(翁名嵩年)。

现代解析

这首诗是作者为好友翁萝轩八十大寿写的贺诗,用轻松亲切的语言表达了对老友的祝福和赞美。

全诗可以分成三层意思:

1. 开头四句夸老友德高望重:
- 说这位拄拐杖的老人家在乡里很有威望("重乡评")
- 耳朵不聋眼睛不花(用"含聪""竟明"这种俏皮说法)
- 在湖山间过着悠闲日子("独乐"),就像当地主人一样自在
- 当年教过的学生现在都当大官了(用"卿相是门生"显示老友教书育人的成就)

2. 中间两句写老友的生活情趣:
- 喜欢游山玩水,像神仙一样快活("烟霞""神仙画")
- 平时弹琴唱歌、饮酒作诗("丝竹""觞咏"),过着文人雅士的生活

3. 最后两句是俏皮的祝福:
- 作者说不知道祝寿送什么好
- 干脆就用老友名字里的"嵩年"(高山般的长寿)来祝福他,既讨巧又贴切

这首诗的亮点在于:
1. 用"耳含聪""目竟明"这种活泼的说法代替"耳聪目明",显得更亲切
2. 把常见的祝寿词说得新颖别致,特别是最后借名字祝福的巧思
3. 通过"湖山""丝竹"等意象,生动展现了老友的文人雅趣
4. 整体语气轻松幽默,没有一般寿诗的客套话,更像是朋友间的玩笑打趣

通过这首诗,我们不仅能感受到真挚的友情,还能看到古代文人祝寿时的风趣表达方式。

查慎行

查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。

0