现代解析
这首诗讲的是作者偶然得到一本珍贵的古籍（钤山集）和整理过历史文献（梼杌编）后，意外在一幅画中见到古代女子的真实形象时的感慨。
前两句用"搜奇""辑佚"这些学术性动作，展现作者作为学者的日常——像寻宝一样收集古籍，像拼图一样整理史料。后两句笔锋一转：当亲眼看到画中古代女子的形象时（"红妆"代指女子），突然意识到冰冷的史书（"汗青"指史册）背后是鲜活的生命。最难得的是，这幅画让历史中的女性形象突破了文字的局限，生动地流传下来。
全诗巧妙对比了两种历史传承方式：枯燥的文献整理 vs 生动的图像记忆。最后一句"红妆合与汗青传"尤其动人，既肯定史书的价值，又强调画面能弥补文字无法传递的鲜活感，就像现在我们会说"一张老照片胜过千言万语"。这种对历史中个体生命的关怀，让严肃的学术研究有了人情味。