现代解析
这首诗描绘了友人秋天归乡的场景，充满对徽州山水的眷恋与洒脱的生活态度。
前两句"黄山白岳梦魂间，之子乘秋一杖还"用简洁的笔触勾勒画面：黄山和白岳山（齐云山）常在梦中萦绕，而友人正拄着手杖，在秋高气爽时节踏上归途。"梦魂间"三字道出对故乡山水的魂牵梦萦，"一杖还"则展现出旅人从容自在的归家姿态。
后两句"洗研莫污飞瀑水，濯缨吾拟向潺湲"转入抒情：不要用洗砚台来玷污清澈的瀑布，我倒是想在这潺潺流水边洗涤帽缨（象征超脱尘世）。这里通过"洗研"与"濯缨"的对比，既表达了对自然纯净之美的珍视，又流露出诗人向往隐逸生活的心境。飞瀑与溪流的意象，更衬托出徽州灵秀的山水风光。
全诗语言清新自然，将送别之情与山水之趣巧妙融合，既展现了徽州令人魂牵梦萦的景致，又传递出淡泊名利、亲近自然的生活理想。短短四句，有画面、有情怀，读来令人心旷神怡。