现代解析
这首诗用简单直白的比喻，表达了对两位历史人物的深切怀念。
前四句用"甘棠树"和"岘山"作比：就像甘棠树在普通树木中特别显眼，岘山在众山中也格外突出。这里暗指召公和羊祜（字叔子）就像这些突出的自然景物一样，在百姓心中地位崇高。
中间四句讲百姓对这两位贤臣的思念：燕地百姓爱戴召公，他离开时大家依依不舍；襄阳百姓想念羊祜，为他流泪打湿了山岩。直到现在，山外的溪水还在日夜翻涌，就像百姓的思念从未停止。
最后两句转到现实：诗人说现在你（执中）在虔州做官，百姓也为你立了生祠，就像当年召公、羊祜一样受到爱戴。这是对朋友政绩的赞美，也暗含希望朋友能像古代贤臣一样造福百姓。
全诗通过古今对比，把对历史人物的追忆和对当代官员的期许自然联系起来，表达了"民心所向"这个永恒主题。语言朴实但情感真挚，溪水"日夜波澜翻"的意象尤其生动，把无形的思念化作了看得见的自然景象。