现代解析
这首诗描绘了一幅春日柳絮纷飞的画面，同时寄托了少妇的思念之情。
前两句"乍垂云叶覆金堤，日暮牵愁少妇啼"写的是：新长出的柳叶像云朵一样低垂，覆盖着河堤。傍晚时分，这景象勾起了少妇的愁思，让她忍不住哭泣。这里用"云叶"形容新柳的叶子茂密柔软，而"金堤"则暗示这是条重要的堤岸。
后两句"何日漫天飞絮起，春风为送五原西"是少妇的期盼：什么时候才能看到漫天飞舞的柳絮呢？希望春风能把它们吹送到遥远的五原以西。这里的"五原"是个边塞地名，暗示少妇思念的人可能在远方戍边。"飞絮"既是实写春天的景象，也象征着少妇想要传递的思念。
整首诗巧妙地将春天新柳的生长与少妇的相思之情结合在一起，用柔美的自然景物反衬出人物内心的哀愁。最妙的是把柳絮比作信使，希望春风能把自己的思念带到远方，这种想象既浪漫又带着淡淡的忧伤。