七月九日召左都御史（臣）廷敬侍郎（臣）乾学学士（臣）英侍读学士（臣）士奇编修（臣）讷赐食西苑秋云亭遣中使就赐御书及内制法琅涂金垆瓶匙箸香合各一恭纪五首 其三
钿轴开函翠帕舒，羲图颉迹岂能如。
骊珠何止千金赐，凤藻曾经万卷书。
日历定须编翰简，流传应许到樵渔。
桑榆记取茅檐下，长捧恩华望属车。
骊珠何止千金赐，凤藻曾经万卷书。
日历定须编翰简，流传应许到樵渔。
桑榆记取茅檐下，长捧恩华望属车。
现代解析
这首诗是作者收到皇帝赏赐后写的感谢诗，用现代语言可以这样理解：
前两句"钿轴开函翠帕舒，羲图颉迹岂能如"：打开华丽的包装盒（钿轴指精美的卷轴盒），里面是翠绿色的丝帕包裹的礼物。这些御赐的书法作品，就连古代书法大师（羲指王羲之，颉指仓颉）的真迹都比不上。
中间四句在夸赞礼物珍贵：皇帝的墨宝就像无价的宝珠（骊珠），比千金还贵重。这些书法有着深厚的文化底蕴（凤藻指华美文辞）。这些作品应该被编入皇家档案（日历指官方记录），也值得流传到民间，让普通百姓（樵夫渔夫）都能欣赏。
最后两句表达感恩：我会永远记得在简陋的茅屋下（桑榆指晚年生活），捧着这些珍贵赏赐，遥望皇帝车驾的恩情。
全诗通过对比（御书胜过名家真迹）、夸张（无价宝珠）、想象（流传民间）等手法，既展现了礼物的珍贵，又表达了受宠若惊的感激之情。最打动人的是结尾，在简陋环境中珍藏御赐之物的画面，生动体现了臣子对皇恩的珍视。