现代解析
这首诗描绘了一幅生动的春日江景，同时寄托了诗人深厚的情谊。
前两句"桃花被东岸，江水日日深"用简单明快的笔触勾勒出春天江边的景色：东岸开满了桃花，江水一天比一天上涨。这里"被"字用得巧妙，让人仿佛看到桃花像被子一样覆盖了整个江岸。"日日深"则暗示着时间的流逝和情感的积累。
后两句"赠君岂无言，亦有花水吟"道出了赠诗的本意：我怎么会没有话要对你说呢？我要送给你的，就是这首描写桃花江水的诗啊。诗人把眼前的美景化作送给朋友的礼物，把自然景物和真挚友情完美融合。
整首诗的魅力在于：
1. 用最普通的景物（桃花、江水）传递最真挚的情感
2. 语言清新自然，像在和朋友聊天一样亲切
3. 把无形的友情寄托在有形的景物中，让抽象的感情变得具体可感
4. 短短四句就完成了从写景到抒情的自然过渡
就像我们现代人拍一张美丽的风景照送给朋友，配上"看到这片桃花就想起你"这样的话，古人用诗歌完成了同样温暖的表达。