现代解析
这首诗以菊花为题，展现了诗人晚年淡泊自在的生活态度。
前两句写诗人在篱笆下赏菊时，发现身上没带买酒钱，但转念一想：不如直接喝潭中清泉。这里用"芳泉"形容泉水，暗示自然之趣胜过人间酒味，表现出随遇而安的豁达。
后两句更有意思。诗人说自己年纪大了（颓龄），但接下来的岁月要好好安排。最后一句"四百添书甲子年"用典故说想活到四百岁，但实际意思是：就算只能活到六十岁（一个甲子），也要把日子过得像四百年那样充实。这种夸张的说法，表达了珍惜时光、活出精彩的积极心态。
全诗妙在把寻常的赏菊小事，写出了不寻常的人生感悟。没钱买酒就喝泉水，年纪大了反而更懂生活，这种化平凡为神奇的本事，正是古诗的魅力所在。诗人用轻松幽默的语气，传递了深刻的生活智慧：真正的富足不在外物，而在心境。