意溪访陆处士故居四首(意溪在今潮安城北,俗名竹篙山。) 其三 (戊戌稿,清光绪二十四年)

孤忠异代挹清芬,落拓生涯号隐君。
半亩墓田孙傍祖,菜花黄上相公坟⑴。

现代解析

这首诗用简单朴实的语言,表达了对一位隐士的敬仰之情。

前两句写这位隐士虽然生活贫困潦倒("落拓生涯"),但坚守高尚品格("孤忠"),赢得了后人的敬重("挹清芬")。"隐君"这个称呼既点明他的身份,又暗含褒奖之意。

后两句通过一个生动的画面来表现隐士的清廉:他的坟墓很小("半亩墓田"),孙子只能葬在旁边,但春天金黄的菜花却开满了他的坟头。"相公"这个称呼既庄重又亲切,菜花黄与"相公坟"形成鲜明对比,暗示他虽然地位不高,却像菜花一样朴素而芬芳。

整首诗没有华丽辞藻,而是用最平常的景物(菜花、坟墓)和最朴实的语言,表达了对这位隐士高尚品格的赞美。菜花覆盖坟墓的画面尤其动人,让人感受到平凡中的伟大。

丘逢甲

丘逢甲(1864年~1912年)近代诗人。字仙根,又字吉甫,号蛰庵、仲阏、华严子,别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平(今广东蕉岭)。同治三年(1864年)生于台湾彰化,光绪十四年(1887年)中举人,光绪十五年登进士(1889年),授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾,到台湾台中衡文书院担任主讲,后又于台湾的台南和嘉义教育新学。