现代解析
这首挽联是悼念晚清名臣张之洞的，用现代语言解读就是：
上联说张之洞用儒家思想来完善治国方略，既尊重传统又勇于创新，像开路先锋一样引领时代，让众人敬佩。就像一位既懂古籍又懂现代管理的导师，早早为后人指明了方向。
下联写他讨论国家制度时特别重视权责分明（"辨严天泽"指分清君臣职责），常常独自深思。现在回忆与他深夜畅谈的场景，更觉痛心。这就像怀念一位既坚持原则又愿与你促膝长谈的长辈，想到再不能与他交谈就格外伤感。
全联通过"旧学新规""深夜畅谈"这些具体画面，展现了一位既传统又开明的政治家形象。最打动人的是把对伟人的敬重（群俯首）和私人交往的温情（夜谈回忆）结合，既有宏大叙事又有人情味，让读者感受到逝者不仅是高官，更是可亲的师长。