别友
山中兮清猿，涧溜溜兮寒泉。
白日忽兮下照，耿将判兮何言。
嗟公子兮豹袖，爱我兮掺执子之手。
昔河间之阔兮踌躇。
又不久曰吾爱子之馆兮阿丘之隅。
彼场有藿兮可絷尔驹。
眷子佩此盟兮欲停征而返顾。
恐飞潜之异趣兮孰将𢠢吾迟暮。
望美人兮浩歌，翳明月兮松萝。
遐不念兮公子，抚长铗兮蹉跎。
白日忽兮下照，耿将判兮何言。
嗟公子兮豹袖，爱我兮掺执子之手。
昔河间之阔兮踌躇。
又不久曰吾爱子之馆兮阿丘之隅。
彼场有藿兮可絷尔驹。
眷子佩此盟兮欲停征而返顾。
恐飞潜之异趣兮孰将𢠢吾迟暮。
望美人兮浩歌，翳明月兮松萝。
遐不念兮公子，抚长铗兮蹉跎。
现代解析
这首诗描绘了一场充满不舍与惆怅的离别场景，通过自然景物和人物动作的细腻刻画，传递出深厚的情感。
开篇用山中猿鸣和寒泉流水的声音，营造出清冷孤寂的氛围。"白日忽照"暗示时间流逝之快，转眼到了分别时刻，两人相对无言，只有紧握的双手传递着不舍。"豹袖"可能指友人衣着华贵，而"执子之手"这个动作直接展现了亲密关系。
中间部分通过回忆过去相处的点滴（比如曾在河间地带徘徊、在阿丘角落的馆舍相聚），表达对友情的珍视。"场有藿"（田野长满豆叶）这样的田园意象，暗示曾经恬淡美好的相处时光。佩剑徘徊的动作，生动体现了离别时犹豫不决的心情。
最后以明月松萝的夜景作结，望着远去的友人，只能弹剑悲歌。"飞潜异趣"用鸟和鱼的不同习性，比喻彼此人生道路的差异，而"迟暮"一词则透露出对岁月流逝的忧虑。全诗在浩渺的月光下结束，留下无尽的思念与感伤。
这首诗的魅力在于：用声音（猿鸣、泉响）、动作（执手、佩剑、弹铗）、景物（白日、明月、松萝）等具体可感的形象，把抽象的离愁别绪变得鲜活生动。特别是"执子之手"与"弹铗而歌"这两个细节，让千年后的读者依然能感受到当时那份真挚的情谊和无奈的别离。