现代解析
这首诗写得很有趣，像在讲一个朋友间的温馨故事。
前两句说：吴伯平留着长胡子、脸蛋圆润（脩髯丰颊），这模样让老友黄庭坚（涪翁）都觉得特别（怪）。听说他最近得了个儿子（得一雄），真是喜事。
后两句转为抒情：虽然我们相隔千里（楚云指湖北湖南一带的云，暗示距离远），没想到今天能相聚。现在一起喝酒（一樽同），看着对方熟悉的面容（传观颜色），这份情谊真让人感慨。
全诗妙在：
1. 用"怪"字幽默地描写朋友外貌特征，显得亲切
2. 从听说朋友得子的喜讯，自然过渡到久别重逢的喜悦
3. "千里"与"一樽"的对比，突出友谊跨越距离的温暖
就像现代人发朋友圈："老吴还是那个大胡子圆脸，听说当爸爸了！虽然隔得远，今天终于见面喝一杯，看他样子一点没变。"既有生活气息，又饱含真情。