现代解析
这首对联表达了对已故朋友周麟章的深切缅怀和对其生平的赞誉。上联“主计屈龚黄，得数月勾留亦幸矣”，意思是周麟章在管理和财务方面有着像古代贤臣龚遂、黄霸那样的才能，即便只与他相处了几个月，也感到非常幸运。这里用“屈”字，暗示周麟章的才能甚至超过了历史上的这些名臣。
下联“真儒说仙佛，知三家衣钵必争之”，则赞扬周麟章不仅在儒家学问上造诣深厚，还能深入探讨道家和佛家的思想，显示出他在儒、道、佛三家的学问上都有所成就，甚至达到了可以传承衣钵的水平。这里的“衣钵”象征着学问和思想的传承，意味着周麟章的学识和智慧足以让后人争相学习和继承。
整首对联通过对周麟章才能和学识的高度评价，表达了对他的敬仰和怀念之情。同时也反映了作者对周麟章多方面才华的认可，以及对他在儒、道、佛三家学问上卓越成就的赞赏。