现代解析
这首《清真观步翠阁》描绘了一幅充满仙气和自然美景的画面，通过生动的意象和细腻的情感，传达了诗人对世界的感慨和对宁静生活的向往。
诗的开头，“飞梯倒插玉螮蝀，危槛别刻青芙蕖”，用“飞梯”和“玉螮蝀”形容高耸入云的楼阁，仿佛梯子倒挂在天空中，栏杆上雕刻着青色的莲花。这里既有对建筑之美的赞叹，也暗示了这里是一个远离尘嚣的仙境。
接下来，“送凉野水旧涵竹，借色春山拟滴裾”，描绘了清凉的野水和翠绿的竹林，仿佛春天的山色染透了诗人的衣襟。这两句诗不仅表现了自然的清新与宁静，也让人感受到诗人与自然的和谐共处。
“王乔过凫可坐揖，萧史鸣凤徒纷如”则引入了神话中的人物。王乔是传说中的仙人，萧史则是吹箫引凤的神话人物。诗人通过这些典故，表现了此地仙境般的氛围，甚至让人感觉可以与仙人对话。
最后，“眸子欲酸跂予望，吊世清泪横方诸”，诗人在这里表达了对世间的感慨。他眼中含泪，望向远方，心中充满了对世界复杂情感的反思。清泪横流，不仅是对世事的感伤，也是对美好事物无法长存的无奈。
整首诗通过丰富的意象和细腻的情感，将自然美景与仙境传说融为一体，既展现了诗人对宁静仙境的向往，也表达了他对现实世界的复杂情感。这种对美好与现实的交织，正是这首诗的魅力所在。