二月十三日启程躬祭阙里适以是日逆贼阿睦尔撒纳就擒捷音至理宜躬诣祖陵叩谢因以路便命改程先谒泰陵俟曲阜回跸敬当往谒孝陵景陵七字成诗一心志庆 其一
抚定伊犁功庆成,告功阙里此涓程。
胡为背德图专地,卒至生擒递捷旌。
数日纡途近申谢,二陵遥望迥悬诚。
祖功宗德叨鸿祐,益切冰渊戒满盈。
胡为背德图专地,卒至生擒递捷旌。
数日纡途近申谢,二陵遥望迥悬诚。
祖功宗德叨鸿祐,益切冰渊戒满盈。
现代解析
这首诗是乾隆皇帝在平定叛乱后写的,核心是表达对祖先庇佑的感恩和提醒自己戒骄戒躁。
前四句讲背景:乾隆刚完成平定新疆伊犁的功业("抚定伊犁功庆成"),正准备去孔子故乡曲阜祭告("告功阙里")。结果出发当天,叛军首领阿睦尔撒纳刚好被擒获("递捷旌"),这个背叛朝廷的逆贼("胡为背德")最终落网。
中间两句写行程调整:因为捷报传来,乾隆决定绕道先去河北清西陵祭拜父亲雍正(泰陵)和祖父康熙(景陵),等从曲阜回来再去南京祭拜曾祖顺治(孝陵)和高祖康熙(景陵)。"数日纡途"指特意绕路,"二陵遥望"表现对祖先的虔诚。
最后两句点明主旨:把成功归功于祖先的功德庇佑("祖功宗德叨鸿祐"),同时提醒自己越是顺利越要小心谨慎("益切冰渊戒满盈"),用"如履薄冰"的比喻强调戒骄戒躁。
全诗亮点在于:把军事捷报与祭祖行程自然结合,既展现帝王功业又不居功自傲,通过"绕路祭陵"的细节描写,生动体现了古代帝王"敬天法祖"的政治传统。最后两句的自我警示,展现了统治者难得的清醒认知。