现代解析
这首诗写的是作者听说朋友何乔仲（一位官员）生病搬到寺庙静养，于是写诗问候并表达向往之情。
前两句写朋友虽然心系朝廷（"恋主"），但还是脱下官帽（"拂豸冠"）去寺庙找僧人同住。"竹林眠"用典表示隐居生活，说明朋友暂时放下公务养病。
中间四句是想象朋友在寺庙的生活：人生大半都在外漂泊（"沧洲客"指隐士生活），现在多病反而能静心修禅；每天悠闲地看着远山、听着落叶，在青灯下参禅。这里"白骨禅"是佛教用语，指看破生死、超脱尘世的修行。
最后两句是作者自己的愿望：什么时候能和你一起欣赏山水（"烟霞赏"），像维摩诘居士（佛教著名在家修行者）那样结下清净的佛缘呢？表达了作者对朋友隐居生活的羡慕，也透露出自己向往远离尘嚣的心境。
全诗通过朋友养病这件事，写出了古代文人"仕与隐"的矛盾心理——既放不下仕途责任，又向往清净自在的修行生活。诗中"远山""落叶""青灯"这些意象营造出宁静淡泊的意境，让读者感受到一种超脱世俗的美。