郡斋同元美赋
游子苦行役，驱车自溟渤。
依依平生亲，斗酒日云没。
秋风亦已厉，萧条众芳歇。
何以赠君子，徙倚揽明月。
燕婉当及时，霜雪变华发。
高足蔽天衢，浮云望双阙。
令德一见疑，积毁能销骨。
中怀不复喻，邈若胡与越。
绸缪有故人，知音无仓卒。
常恐远别离，含意向明发。
依依平生亲，斗酒日云没。
秋风亦已厉，萧条众芳歇。
何以赠君子，徙倚揽明月。
燕婉当及时，霜雪变华发。
高足蔽天衢，浮云望双阙。
令德一见疑，积毁能销骨。
中怀不复喻，邈若胡与越。
绸缪有故人，知音无仓卒。
常恐远别离，含意向明发。
现代解析
这首诗讲的是一个在外漂泊的游子对亲友的思念，以及人生无常的感慨。
开头说游子在外奔波很辛苦，驾车从遥远的海边回来。他特别想念平日的亲朋好友，但相聚的时光就像日落一样短暂。秋风吹得猛烈，花草都凋零了，这让他想到美好的事物总是容易消逝。
他想送点什么给朋友表达心意，最后选择静静地欣赏明月。这里用"揽明月"这个动作，既浪漫又带着些许无奈，暗示想抓住美好却抓不住的惆怅。
中间部分说到人生要及时行乐，不然转眼就老了。用"霜雪变华发"这个比喻，说头发会像染了霜雪一样变白，很形象。接着用"高足蔽天衢"形容权贵挡路，"浮云望双阙"暗指朝廷遥不可及，表达了仕途不顺的郁闷。
后面更沉重地说，就算你有美德也会被怀疑，流言蜚语能伤人至深。"销骨"这个词用得很重，说谣言能把人伤到骨头里。心里的话没人懂，感觉和朋友像胡人与越人那样相隔遥远。
最后转到一点温暖：幸好还有知心老友，能懂他的琴声（用"知音"这个典故）。但马上又担心起离别，带着满腹心事准备天亮出发。"明发"指天亮出发，这个结尾特别打动人，把游子不得不继续漂泊的无奈写活了。
全诗就像一个人在秋夜对朋友倾吐心事，有对时光易逝的感叹，有对世态炎凉的愤懑，也有对友情的珍惜。语言不华丽但感情真挚，那些比喻（如霜雪白发、浮云朝廷）今天读来依然能懂，因为人类的情感是相通的。最打动人的是那种"明知要分离却依然珍惜此刻"的复杂心情，就像我们现代人聚会散场前的那种滋味。