现代解析
这首诗讲的是一个叫华宝的人对父亲深深的思念。他用简单却动人的语言，描绘了跨越七十年的父子之情。
前两句"忆父去旱语，尔来七十秋"是说：华宝想起父亲临别时叮嘱的话，转眼已经过去七十年了。这里"旱语"可能是父亲在干旱时节（或临终前）的嘱托，用时间跨度凸显思念之长。
后两句更感人："终焉不忍冠，洒泪望秦州"——华宝到老都不愿戴上成人冠帽（古代男子成年要行冠礼），因为这是父亲当年没能亲自为他戴上的。每次望向故乡秦州方向，都会落泪。这个"不忍冠"的细节特别打动人，把对父亲的思念化作了具体的生活习惯。
全诗最动人的是那种跨越时空的牵挂。父亲的一句话，儿子记了一辈子；一个未完成的成人礼，成了永远的遗憾。诗人用"七十秋"与"终焉"形成时间对照，用"洒泪"这个动作让抽象的感情变得可见可感，让我们看到中国人最看重的孝道——不仅是生前尽孝，更是用一生去铭记父母的恩情。
林同
（?—1276）宋福州福清人，字子真，号空斋处士。林公遇子。深于诗。以世泽授官，弃不仕。元兵至福州，福建招抚使刘仝子即其家置忠义局，招募义兵。元兵至城下，仝子遁，同啮指血书壁，誓守忠义，寻被执，不屈而死。有《孝诗》。