现代解析
这首诗是一位晚辈写给前辈方孝岳的问候信，主要表达了对前辈的思念和关心。全诗情感真挚，用典自然，展现了传统文人之间的深厚情谊。
首联"思公无计远扬舲，怅望鹦洲万叠青"直抒胸臆：我想念您却没办法亲自去看望，只能惆怅地望着远方鹦鹉洲的青山。这里用"扬舲"(乘船)和"鹦洲"(武汉地名)点出两人分隔两地的现状。
颔联"丹荔纷驰南海使，寒霄孰识少微星"用两个典故：前句借用杨贵妃爱吃荔枝的典故，说现在很多人都在忙着讨好权贵；后句用"少微星"(象征隐士)的典故，感叹在这样浮躁的时代，还有谁能理解像您这样有学问的隐士呢？
颈联"病能小醉宁忧老，书已千秋独掩扃"是安慰的话：您虽然生病但还能小酌，不必过分担忧年老；您的著作必将流传千古，现在只是暂时无人问津。"掩扃"(关门)形象地表现了著作被冷落的处境。
尾联"可有秦方疗足疾，神州典籍久飘零"点明主旨：不知是否有良方能治好您的脚病？同时感叹中华文化典籍正在逐渐散失。这里既关心前辈健康，又借"典籍飘零"表达对文化传承的忧虑。
全诗巧妙地将个人情谊与文化关怀融为一体，既有对长辈病情的真切关心，又暗含对文化现状的忧思。用典自然贴切，情感含蓄深沉，展现了传统文人书信诗的特有魅力。