现代解析
这首诗是向一位名叫尹梅津的官员致敬的，他担任江阴的太守（君）。诗中通过描述自然风光和民间百姓的期盼，表达了对尹梅津的敬仰之情。
1. 清简何曾五马荣
表示尹梅津为人清廉简朴，不追求名利。"五马"是古代对官员的称呼，这里意指尹梅津的官职荣耀。
2. 时艰念虑在生灵
描述了在艰难时期，尹梅津时刻牵挂着人民的福祉。
3. 江如谢朓诗中静，山似岳阳楼上青
此句通过比喻，把江水的静谧比作谢朓的诗句，把山的颜色比作岳阳楼的景色，赞美了江阴的美丽风景。
4. 戢戢鱼头曝冬日，翩翩鸦字出宸庭
"戢戢鱼头"形容冬日阳光下鱼儿的体型显得更加清晰，"翩翩鸦字"形容乌鸦成群飞翔的样子。这两句描绘了冬日江边和朝廷的生动景象，带有象征意味，既赞美了自然美，也暗示了官员勤政。
5. 三吴父老遥相祝
说明江阴地区的父老们从远处表达对尹梅津的祝福。
6. 几向天边望福星
用"望福星"的形象表达对尹梅津的深切期盼，就像人们抬头期盼福星高照一样，表达了百姓对尹梅津的美好祝愿。
整首诗通过描绘美丽的自然景色和表达对官员的敬意，传递了对官员为民造福的期盼和赞美。这种赞美不仅仅是对尹梅津个人，也是对所有为民服务、清廉正直官员的赞美。