现代解析
这首诗是写给一位叫薛野鹤的朋友，赞美他高洁的品格和长久的诗名。
前两句用"野鹤"比喻薛野鹤自由不羁的性格，说他像鹤一样清高脱俗，祝愿他健康长寿。"虽然传去世，必定得为仙"是说即使他去世了，也一定会成为仙人，这是对朋友极高的赞誉。
中间两句用"华表"（古代宫殿前的石柱）和"崖铭"（刻在石壁上的文字）作比，说千年之后人们依然会记得他，就像古代的石刻文字能长久留存一样。
最后两句直接称赞他的诗作会流芳百世，特别提到他的诗集是由"石龟"（象征长寿坚固）编成，暗示这些诗会像石头一样永远流传。
全诗用鹤、仙、华表、石龟等意象，层层递进地赞美朋友的品格和诗作，表达了对朋友才华的钦佩和情谊的深厚。语言简洁但意境悠远，把对朋友的祝福和赞美写得既真挚又富有诗意。