现代解析
这首诗是作者送别九江郡判郑廷韶时所作，表达了对友人的欣赏、祝福和期望。
首句“烟霄鸾鹄正纷纷”，用“烟霄”比喻高远的天空，“鸾鹄”则是传说中的神鸟，象征着高贵和超凡脱俗。这里形容郑廷韶像鸾鹄一样在天空中自由飞翔，暗示他才能出众，前途光明。
“尊酒怜君是逸群”中的“怜”字在这里是欣赏的意思，作者通过饮酒来表达对郑廷韶的欣赏，认为他在众人中显得格外突出，与众不同。
“望入九江春欲尽，恩沾双阙晓初分”这两句描绘了送别时的场景。作者站在九江眺望，看到春天即将结束，而郑廷韶即将踏上新的旅程。“恩沾双阙”指的是郑廷韶得到了朝廷的恩典，即将在朝廷任职，开始新的生活。“晓初分”则暗示了时间的流逝，象征着郑廷韶即将迎来新的起点。
“郡中善政期参佐，纸上陈言事见闻”这两句表达了作者对郑廷韶在九江郡任职期间的期望。作者希望他能在郡中推行善政，帮助百姓，同时也要注重从书本和实践中学到的东西，将理论和实际结合起来。
“却喜盛年才力健，好摅忠悃树芳勋”是作者对郑廷韶的祝福。作者为郑廷韶正值壮年、才力充沛而感到高兴，希望他能够尽忠职守，建立功勋，留下美名。
总的来说，这首诗充满了对友人的赞美与期待，既表达了对郑廷韶才华的认可，也寄托了对他未来仕途的祝福。作者通过生动的比喻和细腻的描写，展现了送别时的复杂情感，既有不舍，也有对友人前程的美好祝愿。