现代解析
这首诗描绘了诗人与好友乘船从江北返回江南的温馨旅程，充满了对友情的珍视和对生活的热爱。
首联"故人情味别醰醢"用"醰醢"（醇厚的美酒）比喻深厚的友情，"虾菜扁舟"展现了一幅简单却美好的画面：在小船上吃着河鲜，享受着真挚的情谊。这里把平凡的食材变成了珍贵的美味，暗示着友情的珍贵能让普通事物变得特别。
颔联"笼眼烟波横钿镜"描写水波如镶嵌宝石的镜子般美丽，"养身书画裹筠篮"说他们把书画装在竹篮里带着走。这两句展现了文人雅士的生活情趣：既欣赏自然美景，又不忘精神食粮。
颈联提到楚地（湖北一带）和淮阴（江苏），"芳怀合"与"酒梦酣"形成对比，暗示虽然离开了楚地，但在淮阴与友人畅饮的快乐更让人难忘。这里用地理位置的转换来衬托情感的变化。
尾联"裙履天涯忘岁晚"说他们穿着日常衣服漫游，忘记了时间流逝，"冲寒江北转江南"则生动表现了不畏寒冷、执意南归的决心。最后两句把整首诗的意境推向高潮：只要有知心好友相伴，再冷的天气、再远的路程都变得温暖而值得期待。
全诗通过小船、美食、书画、酒这些具体意象，展现了文人之间淡泊名利、珍视情谊的生活态度。诗人用轻松愉快的笔调，把一次普通的返乡之旅写得充满诗意，让读者感受到：真正的快乐往往就藏在这样简单而真挚的相处时光里。