五禽言 其四 （光绪二十六年作）
阿婆饼焦，阿婆饼焦！
阿婆年少时，羹汤能手调。
今日阿婆昏且骄，汝辈不解事，阿婆手自操。
大妇来，口譊譊。
小妇来，声嚣嚣。
都道阿婆本领高。
豆萁然尽煎太急，炙手手热惊啼号。
阿婆饼焦！
阿婆年少时，羹汤能手调。
今日阿婆昏且骄，汝辈不解事，阿婆手自操。
大妇来，口譊譊。
小妇来，声嚣嚣。
都道阿婆本领高。
豆萁然尽煎太急，炙手手热惊啼号。
阿婆饼焦！
现代解析
这首诗用生动直白的语言，描绘了一个家庭厨房里的戏剧性场景，暗含对家庭关系和时代困境的深刻观察。
全诗以"饼焦"为线索展开：开篇用重复的"阿婆饼焦"制造紧张感，像闻到焦味的人急着喊叫。接着用对比手法——年轻时是烹饪好手的老妇人，如今却因年老糊涂把饼烤焦，还要逞强亲自下厨。两个媳妇赶来时，一个唠叨埋怨，一个大声吵闹，表面夸"本领高"实则讽刺，就像现代人说反话"您可真厉害"。
最精彩的是"豆萁燃尽"的比喻：用煮豆燃豆萁的典故（如同内部互相逼迫），形容婆媳间的紧张关系像急火煎锅。最后"炙手惊啼"的细节，既写烫伤之痛，又隐喻家庭矛盾的灼伤人，结尾再次呼喊"阿婆饼焦"，形成循环式结构，让读者仿佛听见焦糊味中的无奈叹息。
全诗看似写家庭琐事，实则通过厨房小舞台，展现传统家庭中权力更替（婆婆失去权威）、代际冲突（媳妇不服管教）、老龄化困境（老人力不从心却要强）等多重社会问题，就像现代家庭剧的古代版，让人在会心一笑中体会生活的酸甜苦辣。
黄遵宪
黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。