金缕曲·寿益教授讲学海外，假归，行有日矣。因移写其先德东塾先生忆江南馆集外词金缕曲二阕奉贻。即用元韵为别，兼呈从吾子水慰堂静农诸子，乙未六月十四日
独立空搔首。
问当前、抟蛟射虎，更谁身手。
海水群飞天吴舞，目送龙蛇惊走。
笑无恙、舌存吾口。
偃蹇青山来堂上，共龛书、匣剑长厮守。
浑不管，肘生柳。
仙乡毕竟亡何有。
便湘江、一蓑烟雨，早成轻负。
恰喜素心人三五，又听离筵歌奏。
况同是、伤时怀旧。
他日乘桴归来也，愿重逢、须在收京后。
相与劝，白门酒。
问当前、抟蛟射虎，更谁身手。
海水群飞天吴舞，目送龙蛇惊走。
笑无恙、舌存吾口。
偃蹇青山来堂上，共龛书、匣剑长厮守。
浑不管，肘生柳。
仙乡毕竟亡何有。
便湘江、一蓑烟雨，早成轻负。
恰喜素心人三五，又听离筵歌奏。
况同是、伤时怀旧。
他日乘桴归来也，愿重逢、须在收京后。
相与劝，白门酒。
现代解析
这首词是作者为即将远行的朋友益教授写的送别之作，充满了豪迈与深情交织的复杂情感。
上阕开篇"独立空搔首"就勾勒出一个孤独沉思的形象。作者用"抟蛟射虎"这样的夸张比喻，感叹当今世上还有谁能像益教授这样有真才实学。接着用"海水群飞"、"天吴舞"等神话意象，描绘出一幅波澜壮阔的画面，暗示益教授此去海外讲学必将大展宏图。"笑无恙、舌存吾口"这句既幽默又真挚，既庆幸朋友平安，又暗含对言论自由的珍视。
下阕转入更深沉的抒情。"仙乡毕竟亡何有"道出理想之地的虚幻，连"一蓑烟雨"的闲适生活都成了奢望。但随即笔锋一转，庆幸还有三五知己相聚，在离别的筵席上共话伤时怀旧之情。最后几句尤为动人：作者期盼朋友归来时，国家已经收复失地（"收京"），那时大家一定要在南京（"白门"）痛饮庆贺。这个结尾将个人情谊与国家命运紧密相连，使整首词的境界得到升华。
全词既有"抟蛟射虎"的豪气，又有"一蓑烟雨"的柔情；既写离别的伤感，又寄托着重逢的期盼。作者巧妙运用神话典故和自然意象，把对朋友的赞赏、对时局的忧虑、对未来的希望都融入词中，读来令人心潮澎湃又回味无穷。