现代解析
这首诗描绘了诗人在平山堂的所见所感，充满对自然和人文的细腻观察。
前两句"千载关情地，频来绕砌行"是说这个地方承载着千年的情感，诗人经常来这里散步。用"绕砌行"这个动作，暗示诗人对这里的喜爱和熟悉。
中间四句写景：
"过江山翠近"是说从平山堂望出去，江对岸青翠的山色仿佛就在眼前。
"倚槛暮云轻"描写傍晚时分，诗人靠着栏杆，看到天上飘着轻盈的云彩。
"游女矜妆束"写到这里游玩的女子都精心打扮。
"山僧少送迎"则说山里的僧人很少迎来送往，过着清净的生活。
最后两句"莫愁浮棹远，春水正渟泓"是劝慰之语：不要担心船会漂远，因为春天的江水正平静而深邃。这里既是在说眼前景色，也暗含人生哲理，劝人不必过分忧虑。
全诗特点：
1. 画面感强：通过"山翠"、"暮云"等意象，勾勒出一幅春日山水的优美画卷。
2. 动静结合：既有游女的动态，又有山僧的静态，还有春水的平静。
3. 情感含蓄：字里行间流露出诗人对这片山水的喜爱和闲适心境。