询李惟寅太保

已就通侯第,新辞上将坛。
不知门下士,若个是任安。

现代解析

这首诗是明代诗人王世贞写给好友李惟寅的一首调侃之作,语言幽默风趣,展现了文人之间的亲密友谊。

前两句"已就通侯第,新辞上将坛"说的是李惟寅已经住进了豪华的侯爵府邸,刚刚辞去了高级武官的职位。这里用"通侯第"和"上将坛"两个高大上的词,表面是在夸朋友地位显赫,其实暗含调侃——你现在可是飞黄腾达了啊!

后两句"不知门下士,若个是任安"最有趣。诗人假装苦恼地说:现在你门下宾客这么多,不知道还有没有我的位置啊?这里用了个典故:任安是汉代名将卫青的门客,即使卫青发达了也始终善待他。诗人表面是在担心自己失宠,其实是用反话表达"你可不能发达了就忘了我这个老朋友"的意思。

整首诗的精妙之处在于:
1. 用夸张的贵族生活描写来反衬真挚友情
2. 明明是想念朋友却偏要说"你是不是忘了我"
3. 用历史典故开玩笑,既显学问又不失幽默
4. 短短四句就勾勒出一个得意洋洋的将军形象,又暗含"苟富贵勿相忘"的期许

这种朋友间互相调侃的写法,比直接说"我想你"要生动有趣得多,展现了明代文人交往时特有的幽默感和深厚情谊。

0