现代解析
这首诗描绘了一位美丽女子出嫁时的喜悦心情，语言直白却充满浪漫色彩。
前两句"出众风流旧有名，绿窗娇女字莺莺"像是在介绍一位明星——这位姑娘从小就以出众的美貌和气质闻名，就像住在绿纱窗里的娇俏少女"莺莺"（让人联想到《西厢记》里那位才貌双全的崔莺莺）。这里用"绿窗"暗示她出身良好，"娇女"则突出其年轻可爱。
后两句"今朝嫁得风流婿，真似骖鸾到上清"是整首诗的高潮。姑娘今天嫁了个风度翩翩的如意郎君，开心得就像骑着凤凰飞上了天宫。"骖鸾"指凤凰拉的车，"上清"是天上的仙境，这两个意象把新娘的幸福感夸张地比作神仙般的体验。
全诗最妙的是用"风流"一词贯穿始终——新娘自己"风流"（美丽出众），新郎也是"风流"（英俊潇洒），这种双关既突出了两人的般配，又让整首诗洋溢着甜蜜的气息。诗人用简单明快的语言，把女子出嫁时的欣喜若狂表现得活灵活现，让读者也能感受到那份"开心到飞起"的喜悦。