现代解析
这首诗是作者送别朋友苏伯达去西安任职时写的，语言平实却充满深情。
前两句"寄语松陵与太湖，烟波风月尔何如"像是在跟老朋友聊天：我托人带话问问松陵和太湖（这两个地方可能是他们曾经一起游玩过的地方），那里的湖光山色、清风明月现在还好吗？这里的"烟波风月"不仅指自然景色，更包含着他们共同的回忆。
后两句"故时景物应如昔，复有当年张翰无"说得更动情：那些老地方的风景应该还和从前一样吧？但不知道现在还有没有像当年张翰那样懂得欣赏的人呢？这里用了个典故，张翰是西晋名士，因为思念家乡的鲈鱼美味而辞官归乡，诗人用这个典故暗示：风景依旧，但能像我们当年那样懂得欣赏的人恐怕不多了。
整首诗妙在把对友人的不舍，巧妙地藏在看似平常的问候里。明明是想说"我会想念你"，却拐着弯说"不知道咱们的老地方现在怎么样了"。这种含蓄的表达方式，反而让离别之情显得更加真挚动人。就像我们现在送别好友时，可能不会直接说"我会想你"，而是问"你到了那边记得发照片啊"一样，都是用看似轻松的话，藏着深深的牵挂。