现代解析
这首诗描绘了一个京城夜晚的闲适场景，充满了文人雅士的生活情趣。
开头两句说京城白天车马喧嚣，但今晚的清净游玩更让人喜爱。这里用"可怜"不是指同情，而是表达"可爱、值得珍惜"的意思。
中间四句是诗的核心画面：月光和水波互相映照，箫声和琴声悠然飘荡。这里用了两个历史人物的典故：王徽之（王猷）雪夜访友却半路返回，沈约因忧愁而闭门不出。诗人用这两个典故来调侃两位未到场的朋友，说他们一个像王徽之一样半途而废，一个像沈约一样忧愁闭门。
最后两句是诗人的感慨：这么美的景色被我独自享受，实在惭愧，所以我要为你们写首诗（"紫云篇"指代美好的诗篇）。整首诗语言清新自然，把月光、水波、音乐和友情融为一体，展现了文人聚会时的雅致情趣和幽默感。