现代解析
这首挽联是为了纪念陈其美而写的，通过对比和联想，表达了对他的敬仰和对时局的感慨。
首先，上联提到陈其美“被难与郑汝成相同”，意思是陈其美和郑汝成都是因为政治斗争而遭遇不幸。但接下来的“此流芳，彼遗臭”则形成了鲜明的对比：陈其美虽然牺牲了，但他的事迹和名声会永远流传，被后人敬仰；而郑汝成则因为其行为而遗臭万年。这里通过对比，突出了陈其美的崇高地位。
下联则提到“其人为袁项城所惧”，袁项城指的是袁世凯，这句话意思是陈其美是让袁世凯都感到害怕的人，进一步强调了陈其美在当时的政治影响力和威慑力。接下来的“前渔父，后先生”则是通过比喻，将陈其美比作“渔父”和“先生”，前者象征着他在革命事业中的隐忍和智慧，后者则代表他在思想和教育上的贡献。这两个比喻形象地概括了陈其美的一生。
总的来说，这首挽联通过对比、比喻等手法，既表达了对陈其美的深切怀念，也反映了对他所代表的革命精神的推崇。同时，通过对历史人物的评价，也隐含了对当时社会政治环境的批判和反思。