现代解析
这首诗描绘了一段美好的回忆，充满文人雅士的闲适情趣。
前两句"忆得曾陪紫府仙，风流儒雅兴翛然"说的是：记得曾经陪伴着像仙人般高雅的朋友，大家风度翩翩、兴致盎然。"紫府仙"在这里比喻高雅脱俗的朋友，"翛然"形容无拘无束的快乐状态。
后两句"夜来贪玩西窗月，花影侵阶尚未眠"则具体描写了那个难忘的夜晚：大家被西窗外的月色吸引，只顾着赏月谈天，直到月光下的花影都爬上了台阶，仍然舍不得去睡觉。"贪玩"二字用得特别生动，把文人雅士对月色的痴迷表现得淋漓尽致。
整首诗通过"陪仙友-赏月色-忘睡眠"三个画面，展现了古代文人那种超脱尘俗、寄情风月的生活情趣。最打动人的是那份纯粹的快乐——仅仅因为一轮明月、几缕花影，就能让人忘记时间，这种简单而高雅的生活态度，正是现代人很难体会到的诗意。