再赋二章一以颂高人之风一以伸俗吏之意 其一

表让皇家买酒钱⑴,醉乡归去便陶然。
吾君若问徵君意,自有东皋种黍(四库本作秫)田。

现代解析

这首诗用大白话讲,就是一位清高隐士婉拒皇帝赏赐的潇洒宣言。

前两句像在说:"皇上赏的酒钱我就不领啦,喝醉了晃晃悠悠回家才自在"。这里的"买酒钱"暗指功名利禄,"醉乡"代表远离官场的逍遥生活,用最接地气的喝酒场景,表达了不慕荣利的态度。

后两句像是给皇帝打预防针:"要是皇上问起我为啥不接受征召?就说我在东边地里种高粱忙着呢!""东皋种黍田"化用陶渊明典故,把隐士种田写得像上班打卡一样理直气壮,既保持了对君王的礼貌,又透着"别来打扰我种地"的倔劲儿。

全诗妙在把拒绝皇帝这么严肃的事,说得像邻居串门般轻松。种田喝酒的日常画面背后,藏着古代知识分子"不食周粟"的风骨,用最生活化的语言展现了"富贵于我如浮云"的人生境界。

王禹偁

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。