现代解析
这首挽联是哀悼曾国荃（晚清名臣曾国藩的弟弟）的作品，用现代语言解读如下：
上联以音乐比喻兄弟情谊，说曾国荃和哥哥曾国藩就像古代乐器"埙篪"合奏般默契。提到历史上的名臣方叔、召虎（周代功臣），说他们兄弟的功勋在史书中堪称顶尖——这是把曾氏兄弟比作古代最杰出的将相组合。
下联转向学问修养，用南北朝诗人阴铿、何逊来比喻曾国荃的文学造诣。说现在连这样的文坛大家都为他叹息，因为像他这样既懂治国（尚书指高官）又有才学的人，去世后就再难找到了。
全联通过三层对比凸显逝者的珍贵：
1. 兄弟档：用乐器合奏比喻兄弟配合无间
2. 文武全才：既能带兵打仗（将相），又能写文章（阴何）
3. 稀有性：强调这种全能人才就像绝版珍品，失去就再难遇见
语言上把历史典故（方召/阴何）化作现代人理解的"行业标杆"，让读者感受到：这个人不仅是好官、好兄长，更是跨界的全能型人才，他的离世是整个时代的损失。