现代解析
这首对联诗用生动的比喻赞美了画家梁鼎铭的艺术成就和纪念馆的雅致氛围。
上联"画苑笔能神，逸足早传韩干马"意思是：在绘画界，梁鼎铭的画笔如有神助，他画的骏马栩栩如生，就像唐代画马名家韩干的作品一样早已闻名。这里用"逸足"形容骏马矫健的四肢，暗示画家笔下的马匹充满活力。
下联"溪堂春未晚，好音来听戴颙鹂"描绘的是：在溪边的纪念馆里，春意正浓（"春未晚"），可以听到黄鹂悦耳的鸣叫声。这里借用南朝音乐家戴颙的典故，把鸟鸣比作美妙的音乐，暗示纪念馆环境清幽雅致，充满艺术气息。
全诗通过"韩干马"和"戴颙鹂"两个典故，既赞美了梁鼎铭高超的画艺，又展现了纪念馆的艺术氛围。诗人用"溪堂春未晚"这样富有画面感的描写，让读者仿佛身临其境，感受到纪念馆的宁静美好。