现代解析
这首挽联表达了对郑恒栋的深切缅怀和高度评价。
上联“生有大功在乡，其死足令为善者惧”，意思是郑恒栋在世时为家乡做出了巨大贡献，他的去世让那些善良的人们感到惋惜和敬畏。这不仅是对他生前功绩的肯定，也暗示他的离去让人们更加珍惜和敬重那些为社区、为他人付出的人。
下联“殁而崇祀于社，不言可得人心之同”，说的是郑恒栋去世后，人们自发地将他供奉在社庙中，表达对他的崇敬之情。即使他不再说话，他的精神和贡献依然能赢得大家的共鸣和认可。这体现了他在人们心中的崇高地位，以及他的善行和精神对后人的深远影响。
整体来看，这首挽联通过简洁有力的语言，赞扬了郑恒栋生前的贡献和死后的影响，表达了对他的深切怀念和敬仰。它不仅仅是对一个人的悼念，更是对善行和美德的弘扬，激励后人继续为善行义。