现代解析
这首诗描绘了一个春雨连绵的场景，通过几个生动的画面传递出淡淡的春愁。
前两句写雨景：台阶前因为长时间下雨长出了青苔（"绿衣"），像铺了一层绿色的地毯。雨雾笼罩着竹林，竹影在雾气中显得稀疏朦胧，随风轻轻晃动。这里用"铺绿衣"的拟人手法，让青苔有了生命感；"影稀移"则传神地写出了竹影在雨雾中若隐若现的动态美。
后两句转到窗前：黄莺成双成对停在窗前鸣叫，它们飞来飞去，仿佛在互相倾诉着春天的愁绪。这里把鸟儿的鸣叫想象成对话，用"说尽春愁"将人的情感投射到鸟儿身上，既写出了鸟儿的活泼，又暗含了诗人听雨观鸟时的淡淡忧伤。
全诗最妙的是把"雨"、"绿苔"、"竹影"、"黄莺"这些普通景物，通过拟人化的描写串联起来，让静止的雨景有了声音（鸟语）、有了动态（飞鸟、移动的竹影），最后用"春愁"点睛，让整个画面都染上了人的情感色彩。这种将景物与情感自然融合的手法，正是古典诗词的魅力所在。