现代解析
这首诗是写给一位姓徐的水部官员的赠别之作，用亲切自然的语言表达了欣赏和思念之情。
前两句直接点明对方身份：你是南方来的才子，如今在京城担任水部官职，已经两次奉命离开京城出差了。"乘轺"指乘坐轻便马车，暗示公务出行。
中间四句用生动的画面赞美对方的为官风采：你像古代悬挂豹尾的吴市乐师一样有才华，又像带着朝廷文书（麟书）的使者再次来到楚江之阳。你负责的漕运让远方粮草（刍粟）畅通无阻，新年时官服上的椒花香气扑鼻。这里用"豹尾""麟书"等典故，既显示官员威仪，又暗赞其文采。
最后两句转为抒情：我这个在梁园（汉代著名园林，代指京城）呆得疲倦的游子，自从那年秋风中与你分别后，至今难忘。用"惭愧"二字，既谦虚地表示自己不如对方，又流露出真挚的挂念。
全诗通过"才子-官员-故人"三个层次的刻画，在赞美对方政绩的同时，更着重表现了文人之间的惺惺相惜。没有刻意堆砌辞藻，而是用"椒花拂绶香"这样带着生活气息的细节，让赠别诗显得格外亲切。