现代解析
这首诗描绘了诗人重返罗浮山时的亲切感受，以及山中清幽宁静的景色。
首联“溪山非舌亦非身，久去重来见益亲”是说，溪水和山峦虽然没有舌头和身体（不会说话），但诗人离开很久后再次回来，却觉得它们更加亲切。这里用拟人的手法，表达诗人对自然的热爱和重逢的喜悦。
颔联“四百峰中开别院，三千里外结芳邻”写罗浮山群峰环绕，仿佛在山中开辟了一处幽静的住所；即使远在三千里外，也仿佛与美好的山水为邻。这两句展现了诗人对山居生活的向往，以及即使远离山水，心中依然与之亲近的情感。
颈联“苔生碧砌青如染，镜锁明窗净不尘”描绘了山中的景色：石阶上长满青苔，颜色鲜亮如染过一般；窗户明亮如镜，一尘不染。这两句用细腻的笔触刻画了山中的清新与洁净，给人一种远离尘嚣的宁静感。
尾联“为报诸方参学者，罗浮深处近无人”是诗人对修行者的劝告：罗浮山深处几乎无人打扰，正是修行的好地方。这里既是对山中幽静的赞美，也暗含诗人对清净生活的追求。
整首诗语言平实，却充满深情，表达了诗人对自然山水的热爱，以及对宁静生活的向往。诗中景色描写生动，情感真挚，读来让人仿佛置身于清幽的山林之中。