现代解析
这首小诗描绘了一幅春日小园的宁静画面，语言清新自然，读来像一幅淡淡的水彩画。
前两句写景：窗外阳光下的青山被竹林半遮半掩，竹根下的小溪流过细沙，发出轻微的声响。这里用"晴山""竹半遮"勾勒出春日的光影层次，而"细鸣沙"三个字特别生动，让读者仿佛能听见溪水轻抚沙石的细微声响，整个画面顿时有了声音的维度。
后两句抒情：诗人说小园显得寂寞，春天也显得百无聊赖（"无赖"在这里是调皮、无聊的意思），这时突然有蝴蝶飞来，绕着菜花打转。这里的妙处在于：前两句的静谧被蝴蝶的突然出现打破，寂寞中顿时有了生机。诗人没有直接说"春天真美"，而是通过蝴蝶这个动态的小生命，让读者自己感受到春天隐藏的活力。
整体来看，这首诗的妙处在于：
1. 动静结合：静止的竹山与流动的溪水，寂寞的园子与飞舞的蝴蝶，形成巧妙对比。
2. 以小见大：通过竹根流水、菜花蝴蝶这些细微景物，展现整个春天的气息。
3. 含蓄的情感：表面写景，实则透露出诗人对平凡春日的珍视，那种发现微小美好的欣喜藏在字里行间。
就像我们现代人用手机拍下一张阳光透过树叶的照片，诗人用文字定格了这个平凡的春日瞬间，让读者感受到：美往往藏在不起眼的日常角落里。