现代解析
这首诗用轻松豪迈的笔调，展现了文人之间以诗会友、切磋才情的场景。
前两句"击钵排成第三卷，飞扬跋扈斗雄才"描绘了一幅生动的画面：诗人们像古代文人那样敲击钵盂（一种类似击鼓催诗的雅趣），已经写到了第三卷诗稿。大家纵情挥洒才思，像驰骋疆场的将军一样豪放不羁地比拼才华。这里的"飞扬跋扈"不是贬义，而是形容才情奔放、不受拘束的状态。
后两句"泉源万斛今谁敌，仍唤谪仙苏二来"用了两个巧妙的比喻：把文思比作取之不尽的万斛泉水（斛是古代计量单位），赞叹在场诗人的才情如泉涌般充沛。但即便如此，作者还是觉得需要请出"谪仙苏二"——这里暗指宋代大文豪苏轼（排行第二，故称苏二；谪仙指他被贬谪的经历），意思是说就算大家都很出色，但最顶尖的水平还是要看苏轼这样的大家。
全诗最妙的是把严肃的文学创作写得像武林高手过招一样热闹有趣，既表现了文人雅集的欢乐氛围，又通过对比衬托出对苏轼的敬仰。就像现代人聚会写诗时，大家玩得尽兴，但最后还是会感叹"要是李白在场就更好了"这样的感觉。